骑车上班的路上,前面路边立着施工牌,地上画着改道箭头,旁边一块小牌写着 "Cyklister skal trække":骑车的人下车推着走。大多数人瞄一眼,觉得没几十米,就照骑不误。
10月27日周二,在 Nordre Fasanvej 这么想的人里,有99个被警察拦了下来,每人罚款1,000克朗。
据 TV 2 Kosmopol 和 Københavns Politi 的通报,这些骑车人在施工路段没有按要求下车推行。而且这已经不是警察第一次来这条路了。
同一条路,一个月来了五次
Nordre Fasanvej 是穿过 Frederiksberg 的一条南北向主干道,路上车多,骑车的人也多。秋天这里开始修路,骑车的人在施工段必须下车推行。
据 TV 2 Kosmopol 等媒体对哥本哈根警方通报的报道,10月以来这段路上至少有五轮集中检查:
10月1日,25名骑车人因逆行被罚,每人1,000克朗;同一轮还有4人因为边骑车边看手机,同样各罚1,000克朗。
10月2日周五,30名骑车人和2名骑轻便摩托(knallert)的人被罚,各1,000克朗。
10月6日,121名骑车人在施工路段被罚,各1,000克朗。
10月16日,46名骑车人因逆行被罚,各1,000克朗。
10月27日,又是99人,因为没在施工段下车推行,各罚1,000克朗。
五轮加起来是321名骑车人,按每人1,000克朗算,罚款超过32万克朗。这还只是警方公开通报过的数字。
为什么警察盯着一条路不放
警察在通报里说得很直白:施工期间还会继续查,施工预计至少要持续到11月27日。
站在警察的角度不难理解。施工路段车道变窄,机动车、行人和自行车挤在一起,骑车的人逆行或者硬骑过去,是最容易出事的地方。一个月五轮检查、罚了三百多人,说明光靠立牌子没人理,罚款就是在逼大家改习惯。
丹麦人骑车守规矩,多半是在常规路段:红灯停、伸手示意转弯。临时施工牌是另一回事,很多人一样会"变通"。所以别觉得跟着前面的人骑就没事。
1,000克朗,700克朗,到底罚多少
在哥本哈根,最近被罚的骑车人不只在 Nordre Fasanvej。
Nørre Søgade 施工路段立着"禁止自行车驶入"的标志,警察在一个周五下午一个半小时内罚了59名骑车人,每人700克朗。今年7月,同一条路上也有51人因为在人行道上骑车被罚,每人700克朗。
而 Nordre Fasanvej 这几轮罚的都是1,000克朗。不同的违规行为在罚款目录里对应不同金额:逆行、骑车用手机是1,000克朗;警察这次通报的"不按标志下车推行",金额也是1,000克朗。
具体某个行为罚多少,要以警察开出的罚单(bødeforelæg)为准。但可以记一个粗略的范围:在丹麦骑车违规,一张罚单通常是几百到一千克朗,不是象征性的小钱。
对在丹麦骑车的华人,几件实用的事
先说最直接的:看到 "Cyklister skal trække"、"Cyklister henvises til modsatte fortov" 这类施工牌,就下车推着走。牌子要求走对面人行道,就过马路去对面。多花一两分钟,省下1,000克朗。
如果看不懂施工牌上的丹麦语,记住几个关键词就够了:"trække" 是推车,"fortov" 是人行道,"forbudt" 是禁止,"modsatte" 是对面。
刚来丹麦的留学生和新到的同事最容易中招。国内很多城市骑车逆行、骑上人行道很常见,在这里都是明确的罚款项目。1,000克朗对学生来说差不多是一两周的伙食费。
收到罚单后,按罚单上的期限缴纳就可以。如果你认为自己确实没有违规,可以不接受罚单(不 vedtage),案子会转交法院处理。走法律程序有时间成本,也可能产生额外费用,最好先咨询专业人士或学生会、工会的法律咨询服务,再做决定。以上是公开的一般流程,具体请以罚单说明和警方信息为准。
11月27日前,这条路还会有警察
警察已经明说了,施工不结束,检查就不会停。施工结束日期写的是"至少到11月27日",往后拖也不奇怪。
如果你每天通勤经过 Nordre Fasanvej,或者家在 Frederiksberg 一带,这一个月不妨提前几分钟出门,到了施工段老老实实下车推车。身边有刚来丹麦、骑车上学的朋友,可以把这篇转给他们看看。
评论
发表评论